I do love a good copy editing/grammar squabble, particularly when it gets blown up into profane e-mail declarations like this one. The gist: British restaurant critic Giles Coren became enraged upo…